Avez-vous besoin de faire des affiches en braille pour votre entreprise, votre école ou à d’autres fins? La plupart des personnes qui ne savent ni lire ni utiliser le braille ne savent pas non plus l'écrire. Cela peut rendre difficile la création de panneaux en braille. Toutefois, vous pouvez créer des panneaux en braille de trois manières différentes, même si vous ne connaissez pas le braille.
Emprunter ou acheter une étiqueteuse en braille. Si vous envisagez de créer beaucoup de panneaux en braille à l'avenir, il serait peut-être judicieux d'acheter une étiqueteuse en braille. Si vous n’avez besoin que de faire un signe braille une ou plusieurs fois, il peut être préférable de l’emprunter auprès de quelqu'un que vous connaissez.
Faire l'étiquette. La roue de l’étiqueteuse braille contient du braille et imprime des lettres et des chiffres afin que les personnes qui savent lire ou non le braille puissent l’utiliser. Tournez la roue pour que la première lettre du mot que vous essayez de faire soit centrée sur le ruban d'étiquette. Pressez la poignée de l’étiqueteuse pour mettre la lettre sur le ruban. Suivez ces instructions pour chaque lettre jusqu'à ce que vous ayez formulé le mot que vous souhaitez utiliser avec l'étiqueteuse.
Détachez l’étiquette finie de l’étiqueteuse braille et placez-la sur le signe d’impression ou sur une autre surface sur laquelle vous souhaitez faire apparaître le signe braille, comme un panneau de toilettes, un numéro de pièce ou une boîte aux lettres.
Pour les signes ne dépassant pas quelques mots, trouvez quelqu'un qui possède un rédacteur en braille et qui sait comment l'écrire. Si vous vivez dans une grande ville, vous pouvez publier une annonce sur Craigslist proposant de payer une personne avec un écrivain braille pour vous faire signe.
Faites votre signe. Vous aurez besoin de papier braille ou d'un morceau de carton fin sur lequel vous pourrez écrire le signe braille. Dictez à la personne qui connaît le braille ce que vous voulez que le signe indique. Il ou elle peut utiliser l’écrivain braille pour le taper à votre place.
Placez le compte où vous voulez qu'il apparaisse. N'oubliez pas de le mettre à un endroit où une personne peut atteindre le signe avec ses doigts pour pouvoir lire le braille sur la page.
Sinon, faites un signe sur votre ordinateur en utilisant un traitement de texte. N'oubliez pas que les images et les détails visuels ne sont pas traduits en braille et n'ont donc aucune importance pour ceux qui le lisent.
Localisez un embosseur en braille. Vérifiez votre bibliothèque locale pour voir s’il en existe une pour un usage public. Les grandes villes sont plus susceptibles d’avoir des machines à imprimer en braille. Vous pouvez également publier une annonce sur Craigslist pour demander aux utilisateurs s’ils ont un embosseur en braille et, dans l’affirmative, s’ils ne veulent pas imprimer un panneau en braille que vous avez fait sur votre ordinateur.
Braille le signe en utilisant l'embosseuse Braille. Si vous avez localisé une presse en braille dans votre bibliothèque locale, demandez au bibliothécaire comment l’utiliser. Si une personne de Craigslist a offert à Braille le signe pour vous avec l’embosseuse, elle saura l’utiliser et le fera probablement pour vous.
Placez votre inscription à l'emplacement de votre choix, sans oublier de la placer à un endroit où elle peut être atteinte et lue par des personnes malvoyantes et aveugles.
Conseils
-
Si quelqu'un vous aide à écrire un signe braille ou vous permet d'utiliser son embosseuse braille, offrez-lui un peu de compensation pour son temps et ses services.
Soyez patient lorsque vous utilisez une étiqueteuse en braille. Parfois, il faut de la pratique pour créer des étiquettes parfaites pour les affiches.
