Un certificat d'origine est un document utilisé pour le commerce international. Le certificat indique le pays d'origine et le pays où les marchandises expédiées ont été fabriquées. Les États-Unis, le Canada et le Mexique négocient depuis des décennies. Toutefois, l'Accord de libre-échange nord-américain, ou ALENA, facilite le processus commercial et le libère de tout droit de douane. Les échanges entre ces trois pays exigent des preuves substantielles que les échanges sont effectués par les pays nord-américains. Une fois que cela est vérifié, vous pouvez obtenir un certificat d'origine. Vous devez remplir certaines conditions avant que le certificat d'origine ne soit délivré.
Remplissez le formulaire 434, le certificat d'origine officiel (voir Ressources). Passez en revue le formulaire 434 pour vous assurer que les produits exportés sont conformes aux règles d'origine, conformément à l'ALENA.
Compilez les adresses de livraison et les numéros d'identification fiscale (TIN) de l'importateur, de l'exportateur et du producteur. Pour les États-Unis, le NIF comprend un numéro d'identification d'employeur, un numéro de contribuable individuel ou un numéro de sécurité sociale. Pour le Canada, vous aurez besoin d'un numéro d'employeur de l'Agence des douanes. Au Mexique, vous avez besoin du numéro de registre du contribuable fédéral.
Visitez le site Web du Bureau du recensement (voir Ressources) pour obtenir un numéro de classification du système harmonisé. Utilisez le moteur de recherche "Schedule B" sur le site Web. En outre, vous pouvez contacter le Bureau du recensement du commerce extérieur des États-Unis pour obtenir le numéro de classification.
Remplissez le certificat d'origine. Inscrivez les informations appropriées dans chaque champ du formulaire 434, telles que le nom et l'adresse de l'exportateur, le nom et l'adresse de l'importateur, le pays d'origine et d'autres informations pertinentes.
Envoyez le formulaire 434 au secrétariat de l'ALENA. Une fois que le secrétariat de l'ALENA a déterminé que vous respectez les normes de l'ALENA, le formulaire 434 est notarié. Les marchandises peuvent être échangées sans aucune restriction.
Secrétaire des États-Unis, Secrétariat de l'ALENA, section américaine, salle 2061, 14th Street et Constitution Ave., N.W. Washington, D.C. 20230 202-482-5438 [email protected]
