Un terrain de jeu défini dans la loi générale sur les entreprises 399-dd de New York est un «espace amélioré conçu, équipé et prévu pour le jeu de six enfants ou plus, qui n'est pas destiné à être utilisé comme un terrain de jeu ou un terrain de sport et doit inclure tout équipement de jeu, revêtement de sol, clôture, panneaux, voies d'accès internes, formes de reliefs internes, végétation et structures connexes. Le Conseil de la protection du consommateur de New York, en collaboration avec les bureaux concernés, rend publiques les règles et réglementations relatives aux terrains de jeu et aux aménagements, y compris ceux relatifs à la sécurité. En vertu de la loi générale, les règles et règlements publiés par le Conseil de la protection du consommateur concernant la «conception, l'installation, l'inspection et la maintenance des terrains de jeux et de leurs équipements». doit «respecter substantiellement les directives et les critères»? dans le manuel sur la sécurité des terrains de jeux publics publié par la Commission de la sécurité des produits de consommation des États-Unis ou tout successeur. Les règles énoncées dans le Manuel de sécurité des aires de jeux publiques 2008 de 55 pages ne s’appliquent qu’aux équipements de terrains de jeux publics conçus pour être utilisés par les enfants de 6 mois à 12 ans.
Sélection du site
Dans la section 2 du manuel sur la sécurité des terrains de jeu, intitulée Considérations générales sur les terrains de jeu, le CPSC fournit un aperçu complet de plusieurs éléments à prendre en compte lors de la création d'un terrain de jeu, tels que la sélection du site. Il note, par exemple, l’importance d’une protection appropriée contre le soleil et recommande que les glissières, plates-formes et marches en métal nu soient ombragées ou placées à l’abri du soleil. Les terrains de jeux doivent également indiquer que les équipements et les surfaces exposées au soleil peuvent être brûlées.
Dangers du terrain de jeu
Parmi les dangers liés aux terrains de jeux, le manuel souligne que tout ce qui peut écraser ou cisailler les membres ne devrait pas être accessible aux enfants dans les terrains de jeux. Il est également noté que les équipements de terrains de jeux ne doivent pas pouvoir emmêler les vêtements des enfants, ni que les projets doivent être assez grands pour être empalés. Le piégeage de la tête, couvert en 3.3.1, est également noté comme une préoccupation sérieuse. Il est expliqué que "certaines ouvertures pourraient présenter un risque de coincement si la distance entre les surfaces intérieures opposées est supérieure à 3,5 pouces et inférieure à 9 pouces".
Entretien
La section Entretien du terrain de jeu du manuel explique comment un entretien correct du terrain de jeu contribue à la sécurité et un programme de maintenance complet est recommandé pour chaque terrain de jeu. Tous les problèmes décelés au cours de l'inspection doivent être corrigés dès que possible, notamment en ce qui concerne l'entretien des surfaces en vrac, telles que les zones sous balançoires et les sorties de glissières. Le manuel explique comment tenir de bons registres de maintenance, tout en précisant que tout accident ou blessure sur le terrain de jeu doit être conservé, car il permet d'identifier les dangers potentiels ou les caractéristiques de conception dangereuses.
Parties du terrain de jeu
Dans cette section, le manuel identifie diverses parties qui composent le terrain de jeu et décrit les spécifications recommandées. Il indique que si une plate-forme est destinée aux tout-petits, elle ne devrait pas être à plus de 32 pouces du sol. Il est également noté que des garde-corps ou des barrières de protection devraient être installés sur les plates-formes surélevées, les passerelles, les surfaces d'atterrissage et de transition.
Pénalités
Dans l'État de New York, il est illégal de construire des terrains de jeu ou de préparer du matériel de terrain de jeu en violation des règles et réglementations établies par les organismes de réglementation. Le procureur général de New York peut intenter une action en justice contre les contrevenants aux règles en matière de terrains de jeu devant la Cour suprême pour obtenir un jugement interdisant la poursuite de l'infraction et pour une peine civile d'un maximum de 1 000 dollars par violation, "En vertu de la loi générale sur les entreprises 399-dd. Le tribunal peut également" imposer une sanction civile ne dépassant pas 10 000 dollars si la violation est délibérée et intentionnelle ".
Les exemptions
En vertu de la loi de New York, «les terrains de jeu ou les équipements de terrain de jeu construits sur des biens immobiliers résidentiels à une, deux ou trois familles sont exemptés». à partir des exigences détaillées dans le manuel.
