L'APO, ou bureau de poste de l'armée, et le FPO, ou bureau de la flotte, sont des formes d'adresse utilisées par l'armée américaine pour remettre des lettres et des colis au personnel de service. Les adresses APO sont utilisées à la fois par l'Armée de terre et la Force aérienne, tandis que les adresses FPO conviennent à toute personne servant dans la Marine. Votre courrier sera facturé au tarif local, mais sachez qu'il existe des restrictions sur ce qui peut être envoyé à une adresse APO ou FPO. Vous devrez probablement remplir un formulaire de douane pour tous les colis.
S'adressant à un article
Lorsque vous envoyez une lettre ou un colis à un APO ou à un FPO, utilisez le format d'adresse correct. Cela devrait commencer par le rang et le nom du destinataire, suivis du nom complet de son unité; l'armée donne cet exemple: "123ème ENG 2ème PLT - B CO." Le dernier élément de l'adresse est APO ou FPO, suivi d'un code postal qui, comme dans l'exemple de l'armée, ressemblera à "AE 09398-9998". Même si vous savez qu'une personne sert dans un pays spécifique, n'inscrivez pas le nom de ce pays dans l'adresse, car vous risqueriez de voir le colis envoyé accidentellement dans du courrier international plutôt que dans le système de bureau de poste militaire.
Envoi d'un article
Les éléments peuvent être envoyés aux adresses APO et FPO uniquement via USPS et vous devez les adresser à un membre spécifique de l'armée. Il n'est plus possible d'envoyer des éléments à, par exemple, «Tout membre du service».