Que vous souhaitiez pouvoir vous rappeler exactement ce qui a été dit lors d'un séminaire, créer des notes plus précises d'une conférence de classe ou tout simplement demander à un ami de relayer les informations que vous avez peut-être manquées d'un discours, la transcription d'un discours peut être un outil précieux. En transformant ce que l'on vous a dit en un format lisible, vous pouvez ensuite revenir en arrière et revoir ce que vous avez entendu. La transcription est vitale pour les procédures judiciaires et dans de nombreuses autres professions. En utilisant un simple logiciel ou des services de transcription, vous pouvez également profiter des avantages d'un discours. Ces services et programmes sont généralement beaucoup plus rapides et faciles que d’être obligés de vous enregistrer vous-même et de les saisir sur votre propre ordinateur.
Articles dont vous aurez besoin
-
Magnétophone
-
Ordinateur
-
Logiciel de transcription
Enregistrez le discours. Aujourd'hui, il y a plusieurs façons d'enregistrer. Vous pouvez utiliser un magnétophone classique. Certains iPod ont une application qui leur permet d’enregistrer des fichiers audio. Certains téléphones cellulaires, iPhone et Blackberry avancés possèdent également cette fonction. Quelle que soit la méthode choisie, enregistrez l’échantillon de parole que vous souhaitez transcrire. Quelle que soit la méthode choisie, assurez-vous que vous vous trouvez à une distance suffisamment proche pour pouvoir clairement entendre la version enregistrée de ce qui est dit. Les microphones peuvent améliorer le son si vous ne pouvez pas vous asseoir près du haut-parleur.
Télécharger l'audio sur un ordinateur. En téléchargeant l'échantillon de parole sur votre ordinateur, puis en l'ouvrant à l'aide d'un logiciel de transcription ou en l'envoyant à un service de transcription, vous pouvez ensuite faire traduire l'audio en texte. Une option de logiciel informatique est Dragon Naturally Speaking Preferred. Certains services téléchargeront votre fichier audio et vous renverront une version écrite.
Appliquer les paramètres. Si vous décidez d'utiliser un logiciel, renseignez quelques paramètres en fonction du dialecte et d'autres options linguistiques pour obtenir la transcription la plus précise possible.
Relisez les mots écrits. Que vous utilisiez un programme informatique ou un service, il est toujours préférable de lire ce qui est écrit et de vérifier les erreurs éventuelles. Si vous utilisez un ordinateur, il est possible que quelques erreurs se produisent. Il en va de même pour un service de transcription: assurez-vous que ce qui est écrit a du sens et est en accord avec ce que le discours a dit.
Conseils
-
Des programmes de transcription de bonne qualité peuvent coûter quelques centaines de dollars et les services sont généralement facturés au cas par cas. Cela dépend de la fréquence à laquelle vous avez l'intention de faire transcrire vos discours.
Attention
Certains programmes informatiques rencontrent des difficultés spécifiques pour transcrire les voix de jeunes enfants, de personnes souffrant de troubles de la parole ou de troubles de la parole et d’accents épais.
