Les sociétés nationales impliquées dans des activités internationales subissent des risques financiers importants liés aux fluctuations des devises. Les couvertures de bilan sont des techniques comptables conçues pour réduire ces risques. Les couvertures de bilan documentent et traduisent les actifs étrangers en dollars américains afin de les protéger contre les fluctuations des devises, permettant ainsi aux entreprises de contrôler leurs opérations. Les actifs documentés dans les couvertures de bilan sont soumis à la réglementation des organismes de réglementation nationaux et étrangers.
Méthode du taux actuel
Vous pouvez utiliser la méthode du taux de change actuel pour convertir une devise étrangère que votre société détient en dollar américain. Si vous traduisez des comptes de produits et de charges, utilisez la valeur de l'actif lors de l'acquisition. Si vous traduisez des comptes d'actif et de passif, utilisez la valeur de l'actif à la fin de la période comptable. Lorsque vous documentez un actif dans des états financiers nationaux, vous devez utiliser les principes comptables généralement reconnus (PCGR).
Méthode temporelle
Lorsque vous utilisez la méthode du taux temporel, vous devez documenter la valeur des avoirs en trésorerie, des comptes créditeurs et des comptes débiteurs au taux de change actuel. Convertissez les comptes d'actif et de passif étrangers que vous détenez à leur valeur historique. Étant donné que les taux de change fluctuent considérablement, vous devrez conserver un enregistrement vérifiable de la valeur de chaque actif et passif en devises au moment de l’acquisition. Les irrégularités comptables peuvent entraîner des sanctions sévères de la part de la Securities and Exchange Commission.
