Un certificat en langage gestuel américain (ASL) vous permettra de poursuivre une carrière auprès des personnes sourdes ou pourra vous aider à communiquer avec un ami ou un membre de votre famille qui est sourd. Un certificat est la preuve que vous avez terminé un cours en ASL dans un établissement postsecondaire. Alors que les employeurs et les personnes qui emploient des interprètes ASL et d’autres personnes maîtrisant parfaitement l’ASL ont des exigences en matière de formation différentes, un certificat émanant d’un programme réputé est souvent requis.
Renseignez-vous auprès des écoles et des collèges locaux pour savoir si un programme de certificat ALS est proposé dans votre région. Les collèges communautaires locaux offrent souvent de tels programmes. Vous pouvez également faire une recherche en ligne pour cette information.
Examinez les coûts et les exigences du programme ASL de votre choix, "comparaison-shopping" s’il existe plusieurs options dans votre région. Par exemple, si vous souhaitez vous concentrer uniquement sur l'amélioration de vos compétences en ASL, un programme intensif en langue peut vous convenir. D'autre part, si vous souhaitez obtenir une bonne éducation globale en matière de traitement des personnes sourdes, vous préférerez peut-être une approche qui plonge dans les aspects généraux de la culture sourde. Certains programmes sont conçus pour les personnes souhaitant devenir interprètes en langue des signes, tandis que d'autres s'adressent aux parents d'enfants sourds et à d'autres personnes qui souhaitent simplement pouvoir communiquer avec des membres de leur famille sourds.
Inscrivez-vous au programme de certificat ALS de votre choix. Attendez-vous à payer des frais de candidature. Le coût du programme sera probablement dû avant le début des cours.
Procurez-vous les manuels et le matériel de cours nécessaires et assistez à vos cours. Pratiquez vos compétences en ASL en dehors des cours chaque fois que cela est possible, comme le recommande la langue que vous étudiez. Une fois que vous avez réussi tous les cours requis, vous recevrez un certificat.
En plus d'un certificat de l'école dans laquelle vous avez étudié l'ASL, vous souhaiterez peut-être obtenir une certification du Registre des interprètes pour les sourds (RID) (www.rid.org) si votre objectif est de devenir un interprète en ASL. Différents niveaux de certification existent et peuvent être acquis à travers des examens. Le RID se décrit comme «une organisation nationale composée de membres représentant les professionnels qui facilitent la communication entre les personnes sourdes ou malentendantes et les auditeurs. Les interprètes servent de communicateurs professionnels dans une vaste gamme de contextes».
